Bibliographie sur le divertissement audiovisuel japonais
Voici quelques ressources concernant l’industrie japonaise du divertissement audiovisuel en général, et sur les mangas et animes en particulier, que j’utilise pour ma thèse. Si vous connaissez des livres, articles ou papiers, en anglais, français, allemand, italien, qui mérite, d’après vous, de figurer dans cette liste, n’hésitez pas à m’indiquer le(s) auteur(s), le(s) éditeur(s), date(s) de publication/impression, titre de la revue, maison d’édition, et le lieu d’impression.
Allison, Anne. 2006. Millennial Monsters: Japanese Toys and the Global Imagination. Berkeley, CA: University of California Press. [Accessed October 24, 2008].
Brown, Steven T. 2008. Cinema Anime. Hampshire, England: Palgrave Macmillan. [Accessed November 1, 2008].
Denison, Rayna. 2008. “Star-Spangled Ghibli: Star Voices in the American Versions of Hayao Miyazaki’s Films.” Animation: An Interdisciplinary Journal 3(2):129-146. [Accessed November 11, 2008].
Drazen, Patrick. 2002. Anime Explosion! The What? Why? & Wow! of Japanese Animation. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. [Accessed November 1, 2008].
Eng, Lawrence. 2002. “Otak-who? Technoculture, youth, consumption, and resistance: American representations of a Japanese youth subculture…” [Accessed November 14, 2008].
Grenville, Bruce. 2008. KRAZY!: The Delirious World of Anime + Comics + Video Games + Art. Berkeley: University of California Press.
Levi, Antonia. 1998. Samurai from Outer Space: Understanding Japanese Animation. Chicago, IL: Open Court.[Accessed November 1, 2008].
Lunning, Frenchy. 2006. Mechademia 1: Emerging Worlds of Anime and Manga. Mineapolis, MN: Univ Of Minnesota Press. [Accessed November 1, 2008].
Napier, Susan J. 2005. Anime from Akira to Howl’s Moving Castle, Updated Edition: Experiencing Contemporary Japanese Animation. Revised and Updated. New York: Palgrave Macmillan. [Accessed November 1, 2008].
Napier, Susan J. 2001. Anime from Akira to Princess Mononoke: Experiencing Contemporary Japanese Animation. New York: Palgrave Macmillan. [Accessed November 1, 2008].
Napier, Susan J. 2007. From Impressionism to Anime: Japan as Fantasy and Fan Cult in the Mind of the West. New York: Palgrave Macmillan. [Accessed November 1, 2008].
Poitras, Gilles. 1999. The Anime Companion: What’s Japanese in Japanese Animation. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. [Accessed November 1, 2008].
Schodt, Frederik L. 1996. Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. [Accessed November 1, 2008].
Schodt, Frederik L. 1986. Manga! Manga!: The World of Japanese Comics. Tokyo: Kodansha International. [Accessed November 1, 2008].
Tatsumi, Takayuki. 2006. Full Metal Apache: Transactions Between Cyberpunk Japan and Avant-Pop America. Durham, NC: Duke University Press. [Accessed November 1, 2008].

Your project sounds fascinating. I haven’t the first clue about DVD’s, frankly, but this should be a very interesting angle from which to analyze the worldwide distribution of Japanese pop culture. I’ve added your project to the Let’s Manga research knowledge base (see link below). There may be some other things in there that are interesting for you. French is woefully underrepresented in the database at the moment, though -I’ll follow your blog and see if I can make up for that a bit.
http://groups.diigo.com/groups/lets_manga