Nouvelles du front doctoral #5 – résumé vulgarisé du projet de thèse
C'est toujours un travail d'équipe...même quand on a l'impression de le faire seul!
Après moult heures pénibles passées à essayer de clarifier et de rendre plus accessible le cœur de mon projet de thèse, j’ai finalement pu publier sur ce blog la dernière version en date du résumé de ma thèse.! Ouf! C’est un peu paradoxale, mais d’une interrogation à l’apparence banal et simple concernant le succès de séries TV d’animation japonaise en Europe, mon projet s’est transformé, il y a trois ans de cela, en une espèce de monstre terrifiant, même pour moi, son auteur. Il m’a donc fallu bien deux ans pour le façonner afin de lui donner une forme et un fond plus abordable par une chercheuse travaillant seule comme c’est mon cas. Mais, à l’orée de mon travail de terrain, je me suis rendue compte que ce projet pouvait quand même rester assez obscure pour les “non-initiés” aux disciplines des sciences sociales et aux études en média et communication. Et “non-initiés”, ici, ne signifie certainement pas inculte ou bête. C’est simplement une reconnaissance que tout le monde n’a pas passé des années à étudier les perspectives théoriques, les concepts et les approches méthodologiques qui constituent ces domaines académiques. Après tout, il y a des centaines d’orientations académiques et professionnelles différentes, chacune avec ses spécificités!
Pourtant, il me semble plus que normal que ceux qui contribuent à ce projet, de manière indirecte ou directe, aient une idée aussi précise que possible de ce à quoi ils participent. C’est même, à mon sens, le minimum que je puisse faire à leur égard, dans la mesure où je n’ai aucun autre moyen de les rétribuer pour leurs efforts. Et c’est aussi une façon de remercier ceux qui ne voudront peut-être pas apparaître nominalement dans la version finale de ma thèse. Naturellement, je leur dédicacerai aussi ma thèse, mais en attendant, j’aimerais leur donner la possibilité de suivre autant que possible l’avancée de mes recherches.
Donc, à vous tous, qui me soutenez académiquement, moralement, financièrement et par vos contributions à ma thèse, je dis un très grand merci! J’espère sincèrement ne pas vous décevoir. Je ne sais pas à quel rythme j’arriverai à tenir ce blog. Comme vous pouvez vous en apercevoir par la chronologie de ce site, je ne suis pas la plus régulière des bloggeuses. Mais, je fais des efforts pour mieux m’organiser. J’espère donc pouvoir au moins vous tenir au courant de l’évolution des diverses étapes de ma recherche.
Ainsi, en ce moment, je suis en train de préparer les thèmes et le déroulement des entretiens que je voudrais mener en face-à-face avec un certain nombre de personnes que j’ai rencontrées dans des associations, telles que Yume, Soleil-Romand ou Rising Sun Productions. Quelques-unes m’ont déjà dit qu’elles seraient d’accord sur le principe. Il me reste donc à organiser des rencontres avec elles, au lieu et à la date qui conviendront le mieux aux deux parties. Il me faut encore en contacter d’autres, à qui je n’ai pas fait formellement la demande. Je voudrais mener des entretiens semi-directifs, ce qui signifie que j’aurais avec moi une liste de sujets que je voudrais aborder, mais pas un questionnaire en bonne et dûe forme, avec questions précises, multiples réponses aux choix, etc. Il s’agit donc plus d’une conversation orientée en partie, mais pas de manière rigide, afin de laisser une plus grande liberté à l’interviewé d’amener des thèmes qui lui semblent pertinents et auxquels je n’auraient peut-être pas pensés. Le mieux pour moi serait de pouvoir les interviewer dans le contexte principal où ils regardent régulièrement des animes, c’est-à-dire, probablement chez eux, pour la plupart, mais ce ne sera peut-être pas toujours possible. Mais, une descente dans un magasin où sont vendus ces produits pourraient aussi représenter une alternative avantageuse, même si ça donnerait une autre tournure à l’entretien.
D’autre part, je suis aussi en train de préparer ma dernière observation-participante en convention, qui se déroulera lors du prochain Japan Expo, à Paris. J’y accompagnerai quelques camarades de l’association Yume, dans le but de recueillir in situ leurs impressions et mieux comprendre leur conception des divers publics des univers narratifs issus de l’industrie japonaise du divertissement audiovisuel. Et peut-être pourrai-je en profiter pour rencontrer les responsables de certaines maisons d’édition de DVD, notamment Kaze, qui y auront un stand. Cela me permettrait de faire d’une pierre deux coups, dans la mesure où j’espère vraiment pouvoir inclure, dans cette thèse, des entretiens avec ceux qui se sont aventurés dans l’entreprise délicate d’éditer des animes en DVD pour les marchés européens. Je suis donc aussi en train de préparer les thèmes pour ces discussions que j’espère pouvoir mener avec ces personnes.
Bref, je ne risque pas de beaucoup m’ennuyer ces prochains temps. D’autant moins qu’à part cela, je suis encore en train d’analyser les commentaires laissés par les internautes sur les sites de vente de DVD d’animes, ainsi que les critiques publiées par des sites spécialisés dans l’évaluation de DVD et d’animes. Et je dois encore finir de lire toute une série d’ouvrages concernant l’industrie japonaise du divertissement audiovisuel, l’animation en général, l’animation japonaise en particulier, l’histoire de la réception des animes en Europe, les fans, et la globalisation culturelle et technologique, pour les chapitres concernant l’évolution des institutions médiatiques et le rôle qu’y a joué l’industrie japonaise.
